Generative AI for policy communicators